Překlad "да снимаш" v Čeština


Jak používat "да снимаш" ve větách:

Не е нужно да снимаш сега.
Ashley, Ashley, teď to nemusíš natáčet.
Защо не изчака да снимаш бебето?
Proč nepočkáte i na dítě a nenatočíte, jak plave kolem?
Трябваше да снимаш Макрайън, а не да го убиваш.
Měl jste jenom udělat fotky McRyana, ne ho zabít!
Имаше възможността да снимаш най-големия пожар в химически завод, а се връщаш със слупен крак и 12 стопени ленти.
Měls šanci získat fotky z největšího požáru v historii, a co si mi přivezl, zlomenou nohu A spečený filmy.
Ако искаш да снимаш, сега е моментът.
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho teď.
Ако не смееш да снимаш голо маце, как ще го обърнеш?
Jestli se bojíš natočit nahou holku, jak s ní chceš spát?
Трябва да кажеш на момичето, преди да снимаш.
Jo. Musíš to holce říct, než ji začneš nahrávat.
Умееш ли да снимаш с видеокамера?
No, víš jak se ovládá moje kamera?
Ще може да снимаш по твое желание, както го бяхме говорили.
Můžeš fotit své vlastní obrázky, jak jsme o tom mluvili.
Зенобия, искаше да снимаш ресторанта, нали?
Zenobie, chtěla sis tu restauraci vyfotit, ne?
А ти спри да снимаш мамка му!
A ty, přestaň do prdele natáčet!
Нали нямаше да снимаш в банята?
Co se děje, že jsi vzal kameru sem?
Дори и да е, да снимаш как хората се чукат.
I když jde o takovou brnkačku, jako natočit dva lidi při souloži.
Може да снимаш моята, когато си намеря готина съпруга.
Můžeš zastřelit mě, až si seženu svojí ženušku.
Гаулке, колко пъти ти казах, не може да снимаш без разрешение?
Gaulke, kolikrát jsem ti říkal, že nemůžeš nahrávat bez dovolení?
Ако искаш да снимаш през деня, намери си някой друг.
Pokud to chceš natočit ve dne Tak si najdi někoho jiného..
Мигни два пъти, за да снимаш.
Ano. Ale na to oko skoro nevidím.
Ще можеш ли да снимаш на живо в шоуто събота вечер?
Dokázal by ses připravit na sobotní přímý přenos?
Не, защото единствената грешка е да снимаш ченге, което си "върши работата".
Ne. Protože jediné, co se děje tady, je, že kamera zachytila to, co bylo úkolem policie.
Да снимаш Кретенски филм, изглежда истински забавно, но по-скоро е ад, защото всеки се опитват да хване другия.
Natáčet Jackass film, vypadá jako super sranda, ale je to docela peklo protože každej se snaží všechny dostat.
Помоли ги да снимаш рекламите с тях.
Požádat je, aby s tebou natočili spot.
Като започнеш да снимаш с мъже, започват и проблемите.
Jakmile začneš dělat hetero, tak s tím začnou mít problém.
Ако не се движим, няма какво да снимаш.
Pokud se nikam nedostaneme, tak nebudeš mít co natáčet a budeš bez práce, Clarku.
Искаш ли да снимаш и мен?
Díky. Chceš i jednu se mnou?
Ако не спреш да снимаш, ще станеш бивш мой първи мъж.
A když nepřestaneš filmovat, budeš mým prvním manželem.
Не е като преди, да снимаш двама как се чукат - това не е изкуство.
Už to není jako za starých časů, kdy jsi vzal kameru a namířil ji na dva souložící lidi, a říkal jsi tomu umění.
Тогава трябва да снимаш и огромната панда в трапезарията.
Koukni na obleček šukací pandy v životní velikosti, který je v obýváku.
Не е като да снимаш на местопрестъпление, това е разпит.
Podívej... tohle není focení místa činu, tohle je výslech. Ano.
Затова ти възлагам да снимаш мача довечера.
Proto jsem tě dnes přihlásil na focení večerního zápasu.
Искам да снимаш всички лекарства в шкафчето на Глория.
Potřebuju, abys mi vyfotil všechny léky v Gloriině lékárničce.
Какво правиш тук, трябва да снимаш.
Co tu děláte? Měl byste točit.
Видях те да снимаш заседателите, а Харолд е един от тях.
Viděla jsem tě, jak si fotíš porotce a Harold je mezi nimi.
нека се разясним вместо да помогнеш да отвържем приятелката/ят си, спря, за да снимаш.
Tak aby bylo jasno, na místo pomoci kamarádovi, jste zastavil a pořídil fotku.
Хей, нима искаш да снимаш още храна?
Hele, fotila bys radši fotky bramborových slupek?
Стой тук и ми кажи, като започнеш да снимаш.
Dobře, seď tady a natáčej mě, dobře?
0.62109208106995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?